לִיאוֹ מֶסִי הוּא שַׂחְקַן כַּדּוּרֶגֶל מְפֻרְסָם מְאוֹד. יְלָדִים וּמְבֻגָּרִים בְּכָל הָעוֹלָם אוֹהֲבִים לִרְאוֹת אוֹתוֹ מְשַׂחֵק. הוּא כְּמוֹ קוֹסֵם עִם כַּדּוּר עַל הַדֶּשֶׁא הַיָּרֹק. לִפְנֵי כַּמָּה יָמִים, מֶסִי לֹא הִרְגִּישׁ טוֹב. הָיְתָה לוֹ פְּצִיעָה קְטַנָּה, כְּמוֹ שֶׁלִּפְעָמִים כּוֹאֶבֶת לָנוּ הַבֶּרֶךְ אַחֲרֵי קְפִיצָה. הוּא הָיָה צָרִיךְ לָנוּחַ קְצָת, כְּדֵי לַחְזֹר לִהְיוֹת חָזָק וּבָרִיא.

הַקְּבוּצָה שֶׁל מֶסִי נִקְרֵאת "אִינְטֶר מַיָּאמִי". הַצֶּבַע שֶׁל הַבְּגָדִים שֶׁלָּהֶם הוּא וָרֹד. הֵם עָלוּ לַמִּגְרָשׁ כְּדֵי לְשַׂחֵק נֶגֶד קְבוּצָה אַחֶרֶת. בַּהַתְחָלָה, מֶסִי יָשַׁב עַל הַסַּפְסָל וְעוֹדֵד אֶת הַחֲבֵרִים שֶׁלּוֹ. הוּא חִכָּה לָרֶגַע הַנָּכוֹן לְהִצְטָרֵף לַמִּשְׂחָק.

הַמִּשְׂחָק הָיָה מַתְחִיל וּמֻתְחָן

הַמִּשְׂחָק הִתְחִיל. חָבֵר טוֹב שֶׁל מֶסִי, שֶׁשְּׁמוֹ ג'וֹרְדִי, הִכְנִיס שַׁעַר רִאשׁוֹן! כֻּלָּם בַּקְּבוּצָה הַוְּרֻדָּה שָׂמְחוּ וְקָפְצוּ. אֲבָל אָז, הַקְּבוּצָה הַשְּׁנִיָּה הִצְלִיחָה גַּם הִיא לְהַכְנִיס שַׁעַר. פִּתְאוֹם, הַתּוֹצָאָה הָיְתָה תֵּיקוּ. תֵּיקוּ זֶה כְּמוֹ שֶׁבְּמִשְׂחָק חֲבַלְבַּלִים, כָּל קְבוּצָה מוֹשֶׁכֶת בְּאוֹתוֹ כֹּחַ וְאַף אֶחָד לֹא מְנַצֵּחַ. הַמִּשְׂחָק הָפַךְ לִהְיוֹת מַמָּשׁ מֹתֵחַ.

הַקּוֹסֵם נִכְנַס לַמִּגְרָשׁ

בְּדִיּוּק אָז, הַמְּאַמֵּן שֶׁל הַקְּבוּצָה קָרָא לְמֶסִי. זֶה הָיָה הַזְּמַן שֶׁלּוֹ לַעֲזֹר. מֶסִי קָם, עָשָׂה כַּמָּה תַּרְגִּילִים, וְרָץ אֶל תּוֹךְ הַמִּגְרָשׁ הַיָּרֹק. כָּל הָאֲנָשִׁים שֶׁיָּשְׁבוּ בָּאִצְטַדְיוֹן הֵחֵלּוּ לִמְחֹא כַּפַּיִם בְּהִתְלַהֲבוּת. הֵם שָׂמְחוּ מְאוֹד לִרְאוֹת אֶת הַגִּבּוֹר שֶׁלָּהֶם חוֹזֵר לְשַׂחֵק.

כְּמוֹ גִּבּוֹר-עָל שֶׁמַּגִּיעַ לַעֲזֹר

זֶה הָיָה קְצָת כְּמוֹ בְּסֶרֶט עַל גִּבּוֹרֵי-עָל. כְּשֶׁהַמַּצָּב נִרְאֶה קָשֶׁה, הַגִּבּוֹר הַחָזָק מַגִּיעַ וּמַצִּיל אֶת הַמַּצָּב. כָּךְ כֻּלָּם הִרְגִּישׁוּ כְּשֶׁמֶּסִי נִכְנַס לַמִּשְׂחָק.

שַׁעַר שֶׁל קֶסֶם אֲמִתִּי

מֶסִי הִתְחִיל מִיָּד לָרוּץ עִם הַכַּדּוּר. הַכַּדּוּר הָיָה דָּבוּק לָרַגְלַיִם שֶׁלּוֹ, כְּאִלּוּ הָיָה בֵּינֵיהֶם דֶּבֶק מְיֻחָד. הוּא רָץ וְהִטְעָה שַׂחְקָן אֶחָד, וְאָז עוֹד שַׂחְקָן. הֵם נִסּוּ לָקַחַת מִמֶּנּוּ אֶת הַכַּדּוּר, אֲבָל לֹא הִצְלִיחוּ. וְאָז, כְּשֶׁהָיָה רָחוֹק מְעַט מֵהַשַּׁעַר, הוּא בָּעַט בַּכַּדּוּר. הַכַּדּוּר לֹא עָף בְּקַו יָשָׁר. הוּא עָף בְּקֶשֶׁת גְּדוֹלָה וְיָפָה, כְּמוֹ קֶשֶׁת בֶּעָנָן, וְנִכְנַס יָשָׁר לַשַּׁעַר! גּוֹל! הַקְּבוּצָה שֶׁל מֶסִי שׁוּב הִתְחִילָה לְהוֹבִיל.

מְסִירָה מַפְתִּיעָה לֶחָבֵר

אֲבָל מֶסִי עוֹד לֹא סִיֵּם. הוּא יָדַע שֶׁחָשׁוּב לַעֲבֹד יַחַד כְּקבוּצָה. כַּמָּה דַּקּוֹת אַחַר כָּךְ, הוּא קִבֵּל שׁוּב אֶת הַכַּדּוּר. חָבֵר טוֹב שֶׁלּוֹ, לוּאִיס סוּאָרֶס, עָמַד קָרוֹב לַשַּׁעַר הַשֵּׁנִי. מֶסִי רָצָה לִמְסֹר לוֹ, אֲבָל הוּא עָשָׂה זֹאת בְּדֶרֶךְ מְאוֹד מְיֻחֶדֶת. הוּא הִסְתּוֹבֵב וְנָגַע בַּכַּדּוּר בְּלִיטּוּף עָדִין עִם הֶעָקֵב שֶׁל הַנַּעַל שֶׁלּוֹ. הַכַּדּוּר הִתְגַּלְגֵּל בְּדִיּוּק לְסוּאָרֶס, שֶׁבָּעַט וְהִכְנִיס עוֹד שַׁעַר! זֶה נִקְרָא "בִּשּׁוּל", כִּי מֶסִי כְּאִלּוּ "בִּשֵּׁל" אֶת הַשַּׁעַר וְהֵכִין אוֹתוֹ לֶחָבֵר שֶׁלּוֹ.

לְשַׂחֵק עִם חֲבֵרִים זֶה הֲכִי כֵּיף

מֶסִי וְסוּאָרֶס הֵם חֲבֵרִים טוֹבִים גַּם מִחוּץ לַמִּגְרָשׁ. כְּשֶׁחֲבֵרִים טוֹבִים מְשַׂחֲקִים יַחַד, הֵם מְבִינִים אֶחָד אֶת הַשֵּׁנִי בְּלִי לְדַבֵּר. זֶה כְּמוֹ לִבְנוֹת מִגְדָּל מִלֶּגוֹ עִם הֶחָבֵר הֲכִי טוֹב שֶׁלְּךָ. אַתָּה יוֹדֵעַ בְּדִיּוּק אֵיזוֹ חֲתִיכָה הוּא צָרִיךְ, וְהוּא יוֹדֵעַ מָה אַתָּה תַּעֲשֶׂה. זֹאת הַסִּבָּה שֶׁעֲבוֹדַת צֶוֶת חֲשׁוּבָה כָּל כָּךְ.

נִצָּחוֹן מָתוֹק וְחָשׁוּב

בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, הַקְּבוּצָה שֶׁל מֶסִי נִצְּחָה בַּמִּשְׂחָק. כֻּלָּם הָיוּ מְאֻשָּׁרִים. הֵם הֶרְאוּ שֶׁכַּאֲשֶׁר עוֹבְדִים קָשֶׁה, עוֹזְרִים אֶחָד לַשֵּׁנִי, וְלֹא מְוַתְּרִים, אֶפְשָׁר לְהַצְלִיחַ. הַשּוּב שֶׁל מֶסִי לַמִּגְרָשׁ הָיָה חֲגִיגָה גְּדוֹלָה שֶׁל כַּדּוּרֶגֶל, שֶׁל חֲבֵרוּת וְשֶׁל שִׂמְחָה.