דַּמְיְנוּ שֶׁאַתֶּם מְשַׂחֲקִים עִם הַחֲבֵרִים הֲכִי טוֹבִים שֶׁלָּכֶם. כְּשֶׁאַתֶּם בְּיַחַד, אַתֶּם קְבוּצָה חֲזָקָה. כָּךְ מַרְגִּישִׁים הַשַּׂחְקָנִים בִּקְבוּצַת הַכַּדּוּרֶגֶל פָּרִיז סַן-זֶ'רְמֶן. הֵם לֹא רַק שַׂחְקָנִים, הֵם גַּם חֲבֵרִים טוֹבִים. הַסִּפּוּר שֶׁלָּהֶם מַרְאֶה שֶׁחֲבֵרוּת חֲשׁוּבָה בְּדִיּוּק כְּמוֹ נִצָּחוֹן בַּמִּשְׂחָק.

מַה זֶּה "כַּדּוּר הַזָּהָב"?

בְּעוֹלַם הַכַּדּוּרֶגֶל, יֵשׁ פָּרַס מְיֻחָד מְאוֹד. קוֹרְאִים לוֹ "כַּדּוּר הַזָּהָב". זֶה כַּדּוּר אֲמִתִּי שֶׁמְּצֻפֶּה בְּזָהָב נוֹצֵץ. הוּא נִתָּן רַק פַּעַם בְּשָׁנָה. הוּא נִתָּן לַשַּׂחְקָן הֲכִי טוֹב בְּכָל הָעוֹלָם. לִזְכּוֹת בּוֹ זֶה כְּמוֹ לִהְיוֹת הַמֶּלֶךְ אוֹ הַמַּלְכָּה שֶׁל הַכַּדּוּרֶגֶל. כָּל שַׂחְקָן חוֹלֵם עַל הָרֶגַע הַזֶּה. זֶה אוֹמֵר שֶׁהָיִיתָ הֲכִי מְצֻיָּן בַּמִּשְׂחָק שֶׁאַתָּה כָּל כָּךְ אוֹהֵב. זֶה כָּבוֹד גָּדוֹל מְאוֹד.

קְבוּצָה שֶׁכֻּלָּהּ כּוֹכָבִים

הַקְּבוּצָה פָּרִיז סַן-זֶ'רְמֶן הִיא קְבוּצָה מְעֻלָּה מֵהָעִיר פָּרִיז. הִיא נִצְּחָה בְּתַחֲרוּת חֲשׁוּבָה שֶׁנִּקְרֵאת "לִיגַת הָאַלּוּפוֹת". זֶה כְּמוֹ לִזְכּוֹת בָּאַלִּיפוּת שֶׁל כָּל בָּתֵּי הַסֵּפֶר. הַשָּׁנָה, קָרָה דָּבָר מַדְהִים. הֲמוֹן שַׂחְקָנִים מֵהַקְּבוּצָה הַזֹּאת מֻעֲמָדִים לְ"כַדּוּר הַזָּהָב". תִּשְׁעָה שַׂחְקָנִים! זֶה כְּמוֹ שֶׁכִּמְעַט חֵצִי כִּתָּה תְּקַבֵּל פָּרַס עַל הֱיוֹתָהּ מְצֻיֶּנֶת. זֶה מַרְאֶה כַּמָּה הַקְּבוּצָה הַזֹּאת טוֹבָה. כֻּלָּם שָׁם יוֹדְעִים לְשַׂחֵק מְצֻיָּן וְהֵם עָבְדוּ קָשֶׁה מְאוֹד.

חָבֵר אֶחָד שֶׁכֻּלָּם אוֹהֲבִים

בֵּין כָּל הַשַּׂחְקָנִים הַטּוֹבִים, יֵשׁ אֶחָד מְיֻחָד. קוֹרְאִים לוֹ עוּסְמַאן דֶמְבֶּלֶה. הוּא שַׂחְקָן מַהִיר וּמוּכְשָׁר. אֲבָל הַדָּבָר הֲכִי יָפֶה הוּא מַה שֶּׁחֲבֵרָיו לַקְּבוּצָה חוֹשְׁבִים עָלָיו. לַמְרוֹת שֶׁגַּם הֵם יְכוֹלִים לִזְכּוֹת בַּפָּרַס, הֵם רוֹצִים שֶׁדֶמְבֶּלֶה יִזְכֶּה. הֵם מְעוֹדְדִים אוֹתוֹ בְּכָל הַכֹּחַ. זֶה מַרְאֶה חֲבֵרוּת אֲמִתִּית. זֶה כְּמוֹ שֶׁבְּיוֹם הֻלֶּדֶת שֶׁל חָבֵר, כֻּלָּם שָׂמְחִים בִּשְׁבִילוֹ. הֵם יוֹדְעִים שֶׁהַשִּׂמְחָה שֶׁלּוֹ הִיא גַּם הַשִּׂמְחָה שֶׁלָּהֶם.

מָה אוֹמְרִים הַחֲבֵרִים?

הַחֲבֵרִים שֶׁל דֶמְבֶּלֶה אוֹמְרִים בְּקוֹל רָם: "מַגִּיעַ לוֹ לִזְכּוֹת!". אֲפִלּוּ הַמְּנַהֵל הַגָּדוֹל שֶׁל הַקְּבוּצָה אָמַר: "אֵין סָפֵק, הוּא חַיָּב לִזְכּוֹת". זֶה כְּמוֹ שֶׁהַמּוֹרָה תַּגִּיד בַּכִּתָּה: "הַצִּיּוּר שֶׁל דָּנִי הֲכִי יָפֶה, מַגִּיעַ לוֹ פָּרַס". שַׂחְקָנִים אַחֵרִים, כְּמוֹ וִיטִינְיָה וְאַשְׁרַף חַכִּימִי, גַּם הֵם מְעֻלִּים. גַּם הֵם חוֹלְמִים עַל "כַּדּוּר הַזָּהָב". אֲבָל כְּשֶׁשּׁוֹאֲלִים אוֹתָם, הֵם מִיָּד עוֹנִים: "אֲנַחְנוּ חוֹשְׁבִים שֶׁדֶּמְבֶּלֶה הוּא הָרָאוּי בְּיוֹתֵר". לָדַעַת לְפַרְגֵּן לְחָבֵר זֶה כִּשָּׁרוֹן מְיֻחָד. זֶה לֹא פָּחוֹת חָשׁוּב מִלְּהַבְקִיעַ גּוֹל.

הַכֹּחַ שֶׁל בְּיַחַד

הַסִּפּוּר הַזֶּה מְלַמֵּד אוֹתָנוּ דָּבָר חָשׁוּב עַל קְבוּצוֹת. בְּכַדּוּרֶגֶל, אִי אֶפְשָׁר לְנַצֵּחַ לְבַד. צָרִיךְ לִמְסֹר אֶת הַכַּדּוּר. צָרִיךְ לַעֲזֹר לַחֲבֵרִים שֶׁנָּפְלוּ. צָרִיךְ לִשְׂמֹחַ כְּשֶׁחָבֵר מַצְלִיחַ. כְּשֶׁשַּׂחְקָן אֶחָד מַבְקִיעַ גּוֹל, כָּל הַקְּבוּצָה מְנַצַּחַת. כְּשֶׁשַּׂחְקָן אֶחָד מֻעֲמָד לְפָרַס, כָּל הַקְּבוּצָה גֵּאָה. הַחֲבֵרוּת בְּפָרִיז סַן-זֶ'רְמֶן עוֹשָׂה אוֹתָם לֹא רַק שַׂחְקָנִים טוֹבִים יוֹתֵר, אֶלָּא גַּם אֲנָשִׁים טוֹבִים יוֹתֵר. בְּקָרוֹב נֵדַע מִי יִזְכֶּה בְּ"כַדּוּר הַזָּהָב". אֲבָל בְּעֵינֵי הַחֲבֵרִים שֶׁלּוֹ, דֶמְבֶּלֶה כְּבָר זָכָה בַּפָּרַס הֲכִי חָשׁוּב: פָּרַס הַחֲבֵרוּת. וְזוֹ הַצְלָחָה שֶׁכֻּלָּם חוֹגְגִים יַחַד.